“Buenas noches a todos. Podemos confirmar que seguir esta señal desde la salida 5 de la M4 en Slough no le llevará a la popular serie de Netflix ‘El juego del calamar’. Son solo indicaciones para las rutas de desvío durante las obras en la carretera… ¡Menos mal!”, escribió la Policía de Tránsito de la subregión de Thames Valley en su cuenta de Twitter. 

Cabe aclarar que símbolos como los círculos, triángulos, cuadrados o rombos se utilizan en las señales de tráfico de Reino Unido para guiar a los conductores por rutas de desvío en caso de incidencias, como es el caso del cierre de carreteras.

En la serie, cada vez que una persona va a participar en el desafío, recibe una tarjeta de invitación en la que aparecen las mencionadas figuras geométricas, que, al mismo tiempo indican el rango de los guardias que vigilan el desarrollo del juego. De esta manera, los cuadrados son el signo representativo de los “gerentes”, mientras que los triángulos designan a los soldados armados y el círculo, a los trabajadores.