El hecho se conoció cuando la propietaria del lugar denunció que horas antes, ambos delincuentes la amedrentaron con un arma de fuego, robaron dinero en efectivo de la caja y su teléfono celular. Luego de lo ocurrido, ambos se dieron a la fuga en una moto.
De esta manera, la policía montó un operativo cerrojo por toda la ciudad y con datos aportados por vecinos, ubicaron a los maleantes a bordo de una motocicleta Motomel 150cc. Allí se inició la persecución de los mismos que fueron interceptados y detenidos. Además, en poder de ambos incautaron el rodado en el que se movilizaban y una pistola de aire comprimido presuntamente utilizada para la comisión del ilícito.
Finalmente, Aylton y Armando fueron alojados en la Comisaría 1ra a disposición del Juzgado de Instrucción N°4 de Apóstoles.