En ese momento, el sindicado observó el móvil policial y rápidamente se dio a la fuga, motivo por el cual los policías, con apoyo de la Dirección Agrupación Motorizada, iniciaron una persecución controlada de este que cruzó todos los semáforos en rojo, desde la intersección de las avenidas antes mencionadas, girando por las avenidas Rademacher, Trincheras de San José y Tomás Guido, donde nuevamente giró por la avenida San Martín hasta que terminó su curso incrustándose en la parte trasera de un auto Toyota Etios guiado por Elina O. de 59, quien viajaba en compañía de su madre de 80 años.

Producto del impacto, resultaron lesionados el imprudente motociclista identificado como Juan D. de 23 años y la acompañante del rodado mayor, quienes fueron asistidos y trasladados en ambulancia al Hospital Ramón Madariaga.

Trabajaron en el lugar efectivos de la Comisaría local y Policía científica para fines periciales de rigor.