El siniestro ocurrió alrededor de las 12:30 horas cuando el vehículo mayor circulaba por la Av. San Martin en sentido Oeste-Este y, al intentar ingresar a la calle Marcovich, se produjo la colisión con la moto.

Como resultado del impacto, Germán sufrió lesiones de gravedad y fue trasladado de inmediato al Hospital Samic. Tras ser examinado por el médico policial de turno se diagnosticó que presentaba politraumatismo, fractura de fémur izquierda, fractura de pierna izquierda y fractura de antebrazo derecho.  Por su parte, el conductor del vehículo, Luis Alberto, no sufrió heridas.