El siniestro de tránsito tuvo lugar cuando Lutz, al volante de un Ford Fiesta, colisionó a una velocidad de 99 kilómetros por hora con la motocicleta 125 cc. en la que se encontraba Vázquez, quien esperaba en su motocicleta a que el semáforo le permitiera continuar su viaje sobre el carril izquierdo de la avenida, en la dirección sur-norte.

Tras un extenso debate que se prolongó durante cuatro jornadas, los jueces Gustavo Arnaldo Bernie y Miguel Mattos emitieron una sentencia de cuatro años de prisión efectiva para Lutz. Esta condena se llevará a cabo una vez que quede firme, tras el análisis del Superior Tribunal de Justicia, que deberá examinar la apelación presentada por la defensa de Lutz.

Además de la pena de prisión, el tribunal también inhabilitó a Lutz para conducir vehículos a motor durante un período de diez años. Además, se le impuso la obligación de realizar 500 horas de trabajo comunitario no remunerado para el Estado, específicamente para la Municipalidad de Posadas.