conflicto por el uso de Terminal Quaranta