El cuerpo de Weiss, de 49 años, fue encontrado en avanzado estado de descomposición el 19 de octubre en el cauce de un arroyo. Tras ser identificado por un hermano, fue trasladado a la morgue para la autopsia, y la causa fue caratulada como muerte dudosa.

Las investigaciones llevaron a la Policía a solicitar una orden de allanamiento en la vivienda de Eliseo, vecino de la víctima, con quien había tenido conflictos previos. Durante el allanamiento, se incautó una pata de cabra que estaba enterrada en el patio.

A partir de testimonios y la reconstrucción de los movimientos de Weiss antes de su muerte, se estableció que el ataque habría ocurrido durante una discusión con Eliseo, quien supuestamente le propinó golpes con un objeto contundente.

El detenido y la evidencia recolectada fueron trasladados a la comisaría, donde quedarán a disposición de la justicia.