La motocicleta 110 cc, era conducida por Natalia Z., de 43 años, quien llevaba a su hijo Juan E., de 15 años. Según los primeros informes, circulaban por la Ruta Uno en dirección de Posadas hacia Apóstoles cuando intentaron realizar un giro a la izquierda y chocaron de frente con otra motocicleta.

La segunda motocicleta involucrada en el choque era una Twister 250 cc, conducida por José R., de 36 años. El impacto frontal provocó lesiones tanto en los dos conductores como en el menor de edad.

Debido a la gravedad de las lesiones sufridas, los tres heridos fueron trasladados de inmediato al Hospital Local, donde reciben atención médica.