Juan M. de 43 años a bordo de una moto HONDA 125 cc., habría colisionado frontalmente con un menor de 15 años identificado como LEONEL A., quien iba al mando de una CORVEN 110 cc.. A raíz del fuerte impacto ambos fueron trasladados por familiares al hospital Samic de Alem.
El médico Policial determinó que Juan M. resultó con politraumatismos, excoriaciones y fractura de cráneo; mientras que el menor Leonel presenta fractura de muñeca, excoriaciones y politraumatismos varios.
Trabajaron en el lugar el gabinete de Policía Científica UR VI y la Comisaría Jurisdiccional. Tomo intervención el juzgado de instrucción número 5 de Alem.