En horas del mediodía del martes, el muchacho apenas salió del Ce.Mo.AS y se dirigió a la vivienda de los denunciantes, a quienes los amenazó de muerte y los atacó con un objeto de madera, lastimando a una mujer 34 años y a su hijo de 16. El hecho fue alertado a la línea 911 a las 15 horas, por un hombre de 28 años, quien manifestó que el sindicado estaría agrediendo a su tía y a su primo, con un palo.
En ese momento, los integrantesde la Sección Investigaciones de la Comisaría 10. ª, se dirigieron al lugar, donde se entrevistaron con testigos que afirmaron el hecho, relatando que el atacante huyó y los lesionados fueron ser trasladados al hospital de Fátima. En un rápido accionar, los agentes arribaron a la calle Cabo Primero Cuenca, donde atraparon al adolescente, quien se resistió al arresto e intentó agredirlos con un destornillador.
Finalmente, los efectivos lo desarmaron y lo apresaron, además por orden del Juzgado Interviniente fue trasladado al Ce.Mo.AS para posteriormente quedar alojado en la Unidad Penitenciaria N.º 4 de Posadas.